（2009年12月(yue)26日(ri)第(di)十(shi)一(yi)屆(jie)全國(guo)人民代(dai)表大(da)會常務(wu)委(wei)員會第(di)十(shi)二次會議通過(guo)）
目(mu)錄
第一(yi)章 一(yi)般規定
第二(er)章 責任(ren)構成和責任(ren)方式(shi)
第三章 不承擔責任和減輕責任的情(qing)形
第四(si)章 關(guan)于責任主體(ti)的(de)特殊規(gui)定
第(di)五章(zhang) 產(chan)品責任(ren)
第六章 機(ji)動(dong)車交通事故責任
第七(qi)章 醫療損害責(ze)任
第八章(zhang) 環境污染責任
第九章 高(gao)度危險責任
第(di)十章 飼養動物損害責任
第十一章 物件損害責任(ren)
第十(shi)二章 附則(ze)
第一章 一般(ban)規定
第一條 為保護民事主體(ti)的合法權(quan)(quan)益，明確侵(qin)權(quan)(quan)責任，預防并制裁(cai)侵(qin)權(quan)(quan)行為，促進社會和諧穩定(ding)(ding)，制定(ding)(ding)本法。
第二條 侵(qin)(qin)害民(min)事(shi)權益，應當依照本法承擔侵(qin)(qin)權責任。
本法(fa)所(suo)稱(cheng)民(min)事權(quan)(quan)(quan)(quan)益(yi)，包括(kuo)生命(ming)權(quan)(quan)(quan)(quan)、健康權(quan)(quan)(quan)(quan)、姓名權(quan)(quan)(quan)(quan)、名譽(yu)權(quan)(quan)(quan)(quan)、榮譽(yu)權(quan)(quan)(quan)(quan)、肖像(xiang)權(quan)(quan)(quan)(quan)、隱私權(quan)(quan)(quan)(quan)、婚(hun)姻自主權(quan)(quan)(quan)(quan)、監護權(quan)(quan)(quan)(quan)、所(suo)有權(quan)(quan)(quan)(quan)、用(yong)益(yi)物權(quan)(quan)(quan)(quan)、擔保物權(quan)(quan)(quan)(quan)、著作權(quan)(quan)(quan)(quan)、專(zhuan)利權(quan)(quan)(quan)(quan)、商標專(zhuan)用(yong)權(quan)(quan)(quan)(quan)、發現(xian)權(quan)(quan)(quan)(quan)、股(gu)權(quan)(quan)(quan)(quan)、繼承權(quan)(quan)(quan)(quan)等人身、財產權(quan)(quan)(quan)(quan)益(yi)。
第三條 被侵權(quan)(quan)人有權(quan)(quan)請求侵權(quan)(quan)人承擔侵權(quan)(quan)責任。
第(di)四條 侵權人因同一行為應當承擔行政責(ze)任或者刑事責(ze)任的，不影響依(yi)法承擔侵權責(ze)任。
因同一行(xing)為應當承(cheng)擔(dan)侵(qin)權責任(ren)(ren)和行(xing)政責任(ren)(ren)、刑(xing)事責任(ren)(ren)，侵(qin)權人(ren)的財產不(bu)足(zu)以支付的，先(xian)承(cheng)擔(dan)侵(qin)權責任(ren)(ren)。
第五條 其(qi)他法(fa)律對(dui)侵權責任另有特別規定(ding)(ding)的，依照其(qi)規定(ding)(ding)。
第二章 責(ze)任(ren)構成(cheng)和責(ze)任(ren)方式
第六(liu)條 行為人因過錯侵害(hai)他人民(min)事(shi)權益，應當承(cheng)擔(dan)侵權責任。
根據法律規定(ding)推定(ding)行為人(ren)有過錯(cuo)，行為人(ren)不(bu)能(neng)證明自己沒(mei)有過錯(cuo)的(de)，應當承(cheng)擔侵權責任。
第七(qi)條 行(xing)為人(ren)(ren)損害他人(ren)(ren)民事權益，不(bu)論行(xing)為人(ren)(ren)有無(wu)過(guo)錯，法律規(gui)(gui)定應當(dang)承擔侵權責任的，依照其規(gui)(gui)定。
第八(ba)條 二(er)人以上共同實施侵(qin)權行為，造成他人損(sun)害(hai)的，應當承擔連帶責任。
第九條 教唆、幫助他人實施侵權(quan)行為的，應當(dang)與行為人承擔連帶責任。
教唆、幫助無民(min)事行為(wei)(wei)(wei)能力人(ren)、限制(zhi)民(min)事行為(wei)(wei)(wei)能力人(ren)實施(shi)侵權(quan)行為(wei)(wei)(wei)的，應當(dang)承擔侵權(quan)責任(ren)；該(gai)無民(min)事行為(wei)(wei)(wei)能力人(ren)、限制(zhi)民(min)事行為(wei)(wei)(wei)能力人(ren)的監護人(ren)未盡(jin)到監護責任(ren)的，應當(dang)承擔相應的責任(ren)。
第(di)十(shi)條(tiao) 二(er)人(ren)(ren)(ren)以(yi)上實(shi)施危及(ji)他人(ren)(ren)(ren)人(ren)(ren)(ren)身、財產安全的(de)(de)行(xing)(xing)為，其(qi)中一(yi)人(ren)(ren)(ren)或者數人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)行(xing)(xing)為造成他人(ren)(ren)(ren)損(sun)害，能夠確(que)定具體侵(qin)權人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)，由侵(qin)權人(ren)(ren)(ren)承(cheng)擔責任；不能確(que)定具體侵(qin)權人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)，行(xing)(xing)為人(ren)(ren)(ren)承(cheng)擔連帶責任。
第(di)十一條(tiao) 二人以上分別實(shi)施侵(qin)權(quan)行為造成(cheng)同一(yi)損(sun)害(hai)，每個人的(de)侵(qin)權(quan)行為都足以造成(cheng)全部損(sun)害(hai)的(de)，行為人承擔連(lian)帶責任(ren)。
第十二條 二人以上分別(bie)實施侵權行為造(zao)成同一損害，能(neng)夠確(que)定責任(ren)大小的，各自(zi)承擔(dan)相應(ying)的責任(ren)；難以確(que)定責任(ren)大小的，平均承擔(dan)賠(pei)償責任(ren)。
第十三條 法律規(gui)定承(cheng)(cheng)擔(dan)(dan)連(lian)帶(dai)責(ze)任(ren)的，被侵(qin)權人有權請求部(bu)分(fen)或者全部(bu)連(lian)帶(dai)責(ze)任(ren)人承(cheng)(cheng)擔(dan)(dan)責(ze)任(ren)。
第十四條 連帶責(ze)任(ren)人根(gen)據各自責(ze)任(ren)大小確定相應的(de)賠(pei)償數額；難以確定責(ze)任(ren)大小的(de)，平均承擔賠(pei)償責(ze)任(ren)。
支付超出自己賠償數額的連(lian)帶責任(ren)人，有權(quan)向其他連(lian)帶責任(ren)人追償。
第(di)十五條 承(cheng)擔侵權(quan)責任的方式主要有(you)：
（一）停止侵害；
（二）排除妨礙(ai)；
（三(san)）消除(chu)危險；
（四）返還財產；
（五）恢復原狀；
（六）賠償損失；
（七）賠禮道歉；
（八(ba)）消除(chu)影(ying)響、恢復名譽。
以上承擔侵權(quan)責(ze)任的方式，可以單獨適用，也可以合(he)并適用。
第十六條(tiao) 侵害他人(ren)造成人(ren)身損害的(de)，應當(dang)賠(pei)償(chang)(chang)醫療(liao)費(fei)(fei)、護理費(fei)(fei)、交通費(fei)(fei)等(deng)為治療(liao)和康(kang)復支出的(de)合理費(fei)(fei)用，以及因誤工減少(shao)的(de)收(shou)入。造成殘(can)疾(ji)的(de)，還(huan)應當(dang)賠(pei)償(chang)(chang)殘(can)疾(ji)生(sheng)活(huo)輔(fu)助具(ju)費(fei)(fei)和殘(can)疾(ji)賠(pei)償(chang)(chang)金(jin)。造成死(si)亡的(de)，還(huan)應當(dang)賠(pei)償(chang)(chang)喪葬費(fei)(fei)和死(si)亡賠(pei)償(chang)(chang)金(jin)。
第(di)十七條 因(yin)同一侵權行為造成多(duo)人死亡(wang)的，可以以相同數額確(que)定死亡(wang)賠(pei)償金。
第十八條 被侵(qin)(qin)權(quan)人(ren)(ren)死亡的(de)，其近親(qin)屬有權(quan)請求侵(qin)(qin)權(quan)人(ren)(ren)承擔侵(qin)(qin)權(quan)責任(ren)。被侵(qin)(qin)權(quan)人(ren)(ren)為單(dan)位，該單(dan)位分立、合(he)并的(de)，承繼權(quan)利的(de)單(dan)位有權(quan)請求侵(qin)(qin)權(quan)人(ren)(ren)承擔侵(qin)(qin)權(quan)責任(ren)。
被(bei)侵權(quan)(quan)人死(si)亡的(de)，支付(fu)(fu)被(bei)侵權(quan)(quan)人醫療費(fei)(fei)、喪葬費(fei)(fei)等合(he)理(li)費(fei)(fei)用(yong)的(de)人有權(quan)(quan)請求侵權(quan)(quan)人賠償(chang)費(fei)(fei)用(yong)，但侵權(quan)(quan)人已支付(fu)(fu)該費(fei)(fei)用(yong)的(de)除(chu)外。
第十九條 侵害他(ta)(ta)人財(cai)產(chan)的(de)，財(cai)產(chan)損失按照損失發生時(shi)的(de)市(shi)場價(jia)格(ge)或(huo)者其他(ta)(ta)方式(shi)計算(suan)。
第二十條 侵害他人(ren)(ren)(ren)人(ren)(ren)(ren)身權(quan)(quan)益(yi)造(zao)成財(cai)產損失的，按照(zhao)被侵權(quan)(quan)人(ren)(ren)(ren)因此受到的損失賠償(chang)(chang)；被侵權(quan)(quan)人(ren)(ren)(ren)的損失難(nan)以確定，侵權(quan)(quan)人(ren)(ren)(ren)因此獲得(de)利益(yi)的，按照(zhao)其獲得(de)的利益(yi)賠償(chang)(chang)；侵權(quan)(quan)人(ren)(ren)(ren)因此獲得(de)的利益(yi)難(nan)以確定，被侵權(quan)(quan)人(ren)(ren)(ren)和侵權(quan)(quan)人(ren)(ren)(ren)就賠償(chang)(chang)數額協商不一致，向人(ren)(ren)(ren)民(min)法(fa)院提起訴(su)訟的，由人(ren)(ren)(ren)民(min)法(fa)院根據實(shi)際情況確定賠償(chang)(chang)數額。
第二十(shi)一條 侵(qin)(qin)權(quan)行(xing)為危(wei)及(ji)他人(ren)人(ren)身、財產(chan)安全的，被侵(qin)(qin)權(quan)人(ren)可以(yi)請(qing)求(qiu)侵(qin)(qin)權(quan)人(ren)承(cheng)擔停止侵(qin)(qin)害、排除妨礙(ai)、消(xiao)除危(wei)險等侵(qin)(qin)權(quan)責任。
第二(er)十二(er)條(tiao) 侵害(hai)他人(ren)(ren)(ren)人(ren)(ren)(ren)身權益(yi)，造成他人(ren)(ren)(ren)嚴重精神損害(hai)的，被侵權人(ren)(ren)(ren)可(ke)以請求精神損害(hai)賠償(chang)。
第二十三條 因防止、制止他人(ren)民事權益被(bei)侵(qin)害而使自己受(shou)到損害的(de)，由侵(qin)權人(ren)承(cheng)擔責任(ren)。侵(qin)權人(ren)逃逸或者無(wu)力(li)承(cheng)擔責任(ren)，被(bei)侵(qin)權人(ren)請求補償(chang)的(de)，受(shou)益人(ren)應當給予適當補償(chang)。
第二十四(si)條 受害人和行為人對損害的發生(sheng)都沒有(you)過錯(cuo)的，可以根據實際(ji)情(qing)況，由雙方分擔損失。
第二十五條 損害發生后，當(dang)事人(ren)可以協商賠償費用的(de)支付(fu)方式(shi)。協商不一(yi)致的(de)，賠償費用應(ying)(ying)當(dang)一(yi)次性(xing)支付(fu)；一(yi)次性(xing)支付(fu)確(que)有困(kun)難的(de)，可以分期(qi)支付(fu)，但(dan)應(ying)(ying)當(dang)提供(gong)相應(ying)(ying)的(de)擔保。
第三章 不(bu)承擔(dan)責(ze)任和(he)減輕責(ze)任的情形(xing)
第二十(shi)六條 被侵(qin)(qin)權人(ren)對損害的(de)發生也(ye)有過錯的(de)，可以減輕侵(qin)(qin)權人(ren)的(de)責任。
第二十七條 損害是因受害人(ren)故意造成的(de)，行為人(ren)不(bu)承擔責任(ren)。
第二十八條 損害是因第(di)三人(ren)造成的，第(di)三人(ren)應當(dang)承擔(dan)侵權責任。
第二(er)十九條 因不可抗(kang)力(li)造成他人損害的，不承擔(dan)責(ze)任。法律另有規定(ding)的，依照其規定(ding)。
第三十條 因正當(dang)(dang)(dang)(dang)防衛造(zao)成(cheng)損(sun)害(hai)的(de)，不(bu)承擔責(ze)任(ren)。正當(dang)(dang)(dang)(dang)防衛超過必要的(de)限度(du)，造(zao)成(cheng)不(bu)應有的(de)損(sun)害(hai)的(de)，正當(dang)(dang)(dang)(dang)防衛人應當(dang)(dang)(dang)(dang)承擔適當(dang)(dang)(dang)(dang)的(de)責(ze)任(ren)。
第三十一(yi)條(tiao) 因緊急(ji)(ji)避險造成損(sun)害的(de)(de)，由引起(qi)(qi)險情發生(sheng)的(de)(de)人(ren)承擔(dan)責(ze)任。如果(guo)危險是由自然(ran)原(yuan)因引起(qi)(qi)的(de)(de)，緊急(ji)(ji)避險人(ren)不承擔(dan)責(ze)任或(huo)者給予適當補償。緊急(ji)(ji)避險采取措施不當或(huo)者超過必要的(de)(de)限(xian)度，造成不應(ying)有的(de)(de)損(sun)害的(de)(de)，緊急(ji)(ji)避險人(ren)應(ying)當承擔(dan)適當的(de)(de)責(ze)任。
第四章 關(guan)于責任主體的特殊規定
第三十二條(tiao) 無(wu)民(min)事(shi)行為能(neng)力人(ren)、限制民(min)事(shi)行為能(neng)力人(ren)造成他(ta)人(ren)損(sun)害(hai)的，由監護人(ren)承擔侵(qin)權責任(ren)。監護人(ren)盡(jin)到監護責任(ren)的，可以減輕其侵(qin)權責任(ren)。
有財產的無(wu)民(min)事(shi)行為(wei)能力人(ren)、限制民(min)事(shi)行為(wei)能力人(ren)造成他人(ren)損害的，從本人(ren)財產中支付賠償費用。不足(zu)部(bu)分，由監護(hu)人(ren)賠償。
第三十三條 完全民事行(xing)為能(neng)力人對(dui)自己的(de)行(xing)為暫(zan)時沒有意識(shi)或者失去控制造(zao)成他(ta)人損害有過錯的(de)，應當承擔侵權責任；沒有過錯的(de)，根據行(xing)為人的(de)經濟狀況對(dui)受(shou)害人適當補(bu)償(chang)。
完全民事行(xing)為(wei)能力(li)人因醉(zui)酒、濫用(yong)麻(ma)醉(zui)藥(yao)品或(huo)者精神藥(yao)品對自(zi)己的行(xing)為(wei)暫時沒(mei)有意識(shi)或(huo)者失去(qu)控制造成(cheng)他(ta)人損害的，應當承擔侵權責任。
第(di)三(san)十四條 用(yong)人(ren)(ren)(ren)單位(wei)的工作人(ren)(ren)(ren)員因執行工作任務造(zao)成(cheng)他(ta)人(ren)(ren)(ren)損(sun)害的，由用(yong)人(ren)(ren)(ren)單位(wei)承擔(dan)侵權(quan)責任。
勞(lao)(lao)務派(pai)(pai)遣(qian)期間，被(bei)派(pai)(pai)遣(qian)的(de)工作人(ren)員(yuan)因執行工作任(ren)(ren)務造成(cheng)他人(ren)損害的(de)，由接受勞(lao)(lao)務派(pai)(pai)遣(qian)的(de)用工單位承擔侵權(quan)責(ze)任(ren)(ren)；勞(lao)(lao)務派(pai)(pai)遣(qian)單位有過錯的(de)，承擔相應的(de)補充責(ze)任(ren)(ren)。
第三十(shi)五條 個人之間(jian)形成(cheng)勞(lao)(lao)務(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)關(guan)系，提供勞(lao)(lao)務(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)一(yi)(yi)方(fang)因勞(lao)(lao)務(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)造成(cheng)他(ta)人損(sun)害的(de)，由接(jie)受(shou)勞(lao)(lao)務(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)一(yi)(yi)方(fang)承擔(dan)侵權責(ze)任(ren)。提供勞(lao)(lao)務(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)一(yi)(yi)方(fang)因勞(lao)(lao)務(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)自己受(shou)到(dao)損(sun)害的(de)，根據(ju)雙方(fang)各自的(de)過錯承擔(dan)相應(ying)的(de)責(ze)任(ren)。
第三(san)十六條 網絡用戶、網絡服務提供(gong)者利(li)用網絡侵害他(ta)人(ren)民事權益(yi)的，應(ying)當承(cheng)擔侵權責任。
網(wang)(wang)絡(luo)用戶利(li)用網(wang)(wang)絡(luo)服(fu)務實施侵(qin)權行為的，被侵(qin)權人有權通(tong)知網(wang)(wang)絡(luo)服(fu)務提供者采取刪除、屏蔽、斷(duan)開鏈(lian)接等必要措施。網(wang)(wang)絡(luo)服(fu)務提供者接到通(tong)知后未及時采取必要措施的，對損害(hai)的擴大部(bu)分與該網(wang)(wang)絡(luo)用戶承擔連帶責任。
網(wang)絡(luo)(luo)服務提供者知道網(wang)絡(luo)(luo)用戶(hu)利用其網(wang)絡(luo)(luo)服務侵(qin)害他人民(min)事權(quan)益(yi)，未采取必要(yao)措施的(de)，與該網(wang)絡(luo)(luo)用戶(hu)承擔連(lian)帶(dai)責任(ren)。
第三十七條 賓館(guan)、商(shang)場、銀行(xing)、車站、娛(yu)樂場所(suo)(suo)等公共場所(suo)(suo)的(de)管理人或者群眾性(xing)活動的(de)組(zu)織者，未(wei)盡到安全(quan)保障義務(wu)，造成他(ta)人損害(hai)的(de)，應當承擔侵權責任。
因第三人(ren)的(de)(de)行為造(zao)成他人(ren)損害的(de)(de)，由第三人(ren)承擔侵權(quan)責任；管(guan)理(li)人(ren)或者組織者未盡到安全保障義務(wu)的(de)(de)，承擔相(xiang)應的(de)(de)補充責任。
第三(san)十八條 無民(min)事(shi)行為(wei)能(neng)力人在幼(you)兒園(yuan)、學校(xiao)或(huo)者其(qi)他教育機構(gou)(gou)學習、生活(huo)期間受到(dao)人身損害的，幼(you)兒園(yuan)、學校(xiao)或(huo)者其(qi)他教育機構(gou)(gou)應當承擔(dan)責(ze)任(ren)，但能(neng)夠證(zheng)明盡(jin)到(dao)教育、管(guan)理職責(ze)的，不承擔(dan)責(ze)任(ren)。
第(di)三十九條 限(xian)制民事行(xing)為(wei)能力人(ren)在學校(xiao)(xiao)或者(zhe)其他教(jiao)育(yu)(yu)機(ji)構(gou)學習、生活(huo)期間(jian)受到(dao)人(ren)身損害，學校(xiao)(xiao)或者(zhe)其他教(jiao)育(yu)(yu)機(ji)構(gou)未盡(jin)到(dao)教(jiao)育(yu)(yu)、管理(li)職(zhi)責的，應(ying)當(dang)承(cheng)擔責任。
第四(si)十(shi)條 無(wu)民(min)事行為能力人或(huo)(huo)者(zhe)限制(zhi)民(min)事行為能力人在幼(you)(you)兒園(yuan)、學校(xiao)(xiao)或(huo)(huo)者(zhe)其(qi)(qi)他教(jiao)育機(ji)構(gou)學習、生(sheng)活期間，受(shou)到幼(you)(you)兒園(yuan)、學校(xiao)(xiao)或(huo)(huo)者(zhe)其(qi)(qi)他教(jiao)育機(ji)構(gou)以外的(de)人員人身損害的(de)，由侵權(quan)人承擔(dan)侵權(quan)責(ze)任；幼(you)(you)兒園(yuan)、學校(xiao)(xiao)或(huo)(huo)者(zhe)其(qi)(qi)他教(jiao)育機(ji)構(gou)未盡到管理職責(ze)的(de)，承擔(dan)相(xiang)應的(de)補充責(ze)任。
第五(wu)章 產品責任
第四十一條 因(yin)產(chan)品存在缺陷(xian)造成(cheng)他人損害的，生產(chan)者應當承擔侵權責(ze)任(ren)。
第(di)四(si)十二條 因銷(xiao)售(shou)者的過錯使產品(pin)存(cun)在缺(que)陷，造(zao)成(cheng)他人損害(hai)的，銷(xiao)售(shou)者應(ying)當承(cheng)擔(dan)侵權責任。
銷(xiao)售(shou)者(zhe)不能(neng)指明缺陷產(chan)品(pin)的生產(chan)者(zhe)也(ye)不能(neng)指明缺陷產(chan)品(pin)的供貨者(zhe)的，銷(xiao)售(shou)者(zhe)應當(dang)承擔侵權責任(ren)。
第四十(shi)三條(tiao) 因產品(pin)存在缺陷造(zao)成損害的(de)(de)，被侵權人可(ke)以向產品(pin)的(de)(de)生產者請(qing)求(qiu)賠(pei)償(chang)，也可(ke)以向產品(pin)的(de)(de)銷售(shou)者請(qing)求(qiu)賠(pei)償(chang)。
產品(pin)缺陷由生產者(zhe)(zhe)造成的，銷售者(zhe)(zhe)賠(pei)償(chang)(chang)后，有(you)權向生產者(zhe)(zhe)追(zhui)償(chang)(chang)。
因(yin)銷售者的過錯使產品存在缺陷(xian)的，生產者賠償后，有權向銷售者追償。
第四十(shi)四條 因(yin)運輸者、倉儲者等(deng)第三人(ren)的過錯使產品(pin)存在缺陷，造(zao)成他人(ren)損(sun)害的，產品(pin)的生(sheng)產者、銷(xiao)售者賠(pei)償(chang)(chang)后，有權向第三人(ren)追償(chang)(chang)。
第四十(shi)五條 因產品缺陷危(wei)及他人(ren)人(ren)身、財產安全的(de)，被侵(qin)權(quan)人(ren)有權(quan)請(qing)求生產者(zhe)、銷售者(zhe)承擔排除妨(fang)礙、消除危(wei)險等(deng)侵(qin)權(quan)責任(ren)。
第四十(shi)六(liu)條 產品投入(ru)流通后發現存(cun)在(zai)缺陷的，生產者、銷售者應(ying)當及時(shi)采取(qu)警示、召回(hui)等補(bu)救(jiu)措施。未及時(shi)采取(qu)補(bu)救(jiu)措施或(huo)者補(bu)救(jiu)措施不(bu)力造成(cheng)損害的，應(ying)當承擔侵權責任(ren)。
第四十(shi)七條 明知產品存在(zai)缺陷(xian)仍(reng)然(ran)生產、銷售(shou)，造成他人(ren)死(si)亡(wang)或(huo)者健康嚴重損(sun)害的(de)(de)，被侵(qin)權(quan)人(ren)有權(quan)請求相應的(de)(de)懲罰性賠償。
第六章 機動車交通事故(gu)責任
第四十八條 機動車發生交通事故造成損害的(de)(de)，依照道路交通安全(quan)法的(de)(de)有關規(gui)定承(cheng)擔賠(pei)償責任。
第四十九條 因租賃(lin)、借用(yong)等(deng)情形機動車(che)(che)(che)所(suo)(suo)有(you)(you)人(ren)(ren)與使(shi)用(yong)人(ren)(ren)不(bu)是同一人(ren)(ren)時(shi)，發(fa)生交通事故后屬于該機動車(che)(che)(che)一方責任(ren)的(de)，由保險(xian)公司在(zai)機動車(che)(che)(che)強制保險(xian)責任(ren)限額范(fan)圍內予以賠(pei)償。不(bu)足部分，由機動車(che)(che)(che)使(shi)用(yong)人(ren)(ren)承擔賠(pei)償責任(ren)；機動車(che)(che)(che)所(suo)(suo)有(you)(you)人(ren)(ren)對損害的(de)發(fa)生有(you)(you)過(guo)錯(cuo)的(de)，承擔相應的(de)賠(pei)償責任(ren)。
第五十條 當事人之間已(yi)經(jing)以買賣等方式(shi)轉讓(rang)(rang)并交付(fu)機動車(che)但未辦(ban)理所有權轉移(yi)登記，發生交通事故后屬于(yu)該機動車(che)一方責任(ren)(ren)的，由(you)保(bao)險(xian)公司在機動車(che)強制保(bao)險(xian)責任(ren)(ren)限額(e)范圍內予(yu)以賠償。不足部分，由(you)受讓(rang)(rang)人承擔賠償責任(ren)(ren)。
第五十一條 以買賣等方式(shi)轉讓拼裝或者已達到(dao)報廢(fei)標準的機動車，發生(sheng)交通事故(gu)造成損害的，由轉讓人和受讓人承擔連帶責任(ren)。
第五十(shi)二條(tiao) 盜竊、搶(qiang)(qiang)(qiang)劫或者搶(qiang)(qiang)(qiang)奪(duo)的機(ji)動車發(fa)生交通事故造成損(sun)害的，由(you)盜竊人(ren)、搶(qiang)(qiang)(qiang)劫人(ren)或者搶(qiang)(qiang)(qiang)奪(duo)人(ren)承擔賠償(chang)責(ze)任(ren)。保(bao)險公司在機(ji)動車強制保(bao)險責(ze)任(ren)限額范圍內墊(dian)付搶(qiang)(qiang)(qiang)救費用的，有權(quan)向交通事故責(ze)任(ren)人(ren)追償(chang)。
第五(wu)十(shi)三條 機(ji)動(dong)車(che)駕駛人發生交(jiao)通(tong)事(shi)故后逃逸，該(gai)機(ji)動(dong)車(che)參(can)(can)加(jia)強(qiang)制(zhi)保險的(de)，由(you)保險公司在機(ji)動(dong)車(che)強(qiang)制(zhi)保險責任(ren)(ren)限(xian)額范(fan)圍(wei)內予(yu)以賠償；機(ji)動(dong)車(che)不明或者(zhe)該(gai)機(ji)動(dong)車(che)未參(can)(can)加(jia)強(qiang)制(zhi)保險，需要支(zhi)付被侵(qin)權人人身傷亡的(de)搶救、喪葬(zang)等費(fei)用(yong)的(de)，由(you)道(dao)路交(jiao)通(tong)事(shi)故社(she)會(hui)救助基(ji)金墊(dian)付。道(dao)路交(jiao)通(tong)事(shi)故社(she)會(hui)救助基(ji)金墊(dian)付后，其管理(li)機(ji)構有權向交(jiao)通(tong)事(shi)故責任(ren)(ren)人追(zhui)償。
第七(qi)章 醫療損(sun)害(hai)責任
第五(wu)十四條(tiao) 患者在(zai)診(zhen)療(liao)活動中受到損(sun)害(hai)，醫(yi)療(liao)機(ji)(ji)構(gou)及其醫(yi)務人員有過錯的，由(you)醫(yi)療(liao)機(ji)(ji)構(gou)承擔賠償(chang)責任。
第五十(shi)五條(tiao) 醫(yi)(yi)(yi)務(wu)人員在診療(liao)(liao)活(huo)動中應(ying)當(dang)向(xiang)患(huan)者(zhe)(zhe)說明病(bing)情和醫(yi)(yi)(yi)療(liao)(liao)措施。需要實(shi)施手(shou)術、特(te)殊檢查、特(te)殊治療(liao)(liao)的，醫(yi)(yi)(yi)務(wu)人員應(ying)當(dang)及(ji)時(shi)向(xiang)患(huan)者(zhe)(zhe)說明醫(yi)(yi)(yi)療(liao)(liao)風險(xian)、替代醫(yi)(yi)(yi)療(liao)(liao)方案(an)等情況，并取得(de)其書面同意(yi)；不宜向(xiang)患(huan)者(zhe)(zhe)說明的，應(ying)當(dang)向(xiang)患(huan)者(zhe)(zhe)的近親屬(shu)說明，并取得(de)其書面同意(yi)。
醫務(wu)人員未盡到前款義務(wu)，造成患者損(sun)害的，醫療機(ji)構(gou)應當承擔賠償責(ze)任。
第五(wu)十六條 因搶救生命(ming)垂危的患者等緊急情況，不能(neng)取得患者或(huo)(huo)者其近親屬意見的，經醫療機(ji)構負責人或(huo)(huo)者授權(quan)的負責人批準，可以(yi)立即實施相應的醫療措施。
第(di)五十七(qi)條(tiao) 醫(yi)務(wu)人(ren)員(yuan)在診療活(huo)動中未盡到與當(dang)時的(de)醫(yi)療水(shui)平相應(ying)(ying)的(de)診療義(yi)務(wu)，造(zao)成(cheng)患(huan)者損害的(de)，醫(yi)療機構(gou)應(ying)(ying)當(dang)承擔賠償責(ze)任。
第五十八條 患者有損害(hai)，因下列情形之一的，推定(ding)醫療機(ji)構有過錯：
（一）違反法(fa)律、行政法(fa)規(gui)(gui)、規(gui)(gui)章以及其他有關診療(liao)規(gui)(gui)范的(de)規(gui)(gui)定；
（二）隱(yin)匿或者拒絕提供與糾紛有關的病歷資料；
（三(san)）偽(wei)造、篡改(gai)或者銷毀(hui)病(bing)歷(li)資料。
第五(wu)十(shi)九條 因藥(yao)品、消毒藥(yao)劑、醫(yi)療器(qi)械(xie)的(de)(de)缺(que)陷，或者(zhe)輸入(ru)不合(he)格的(de)(de)血(xue)液造成患者(zhe)損害的(de)(de)，患者(zhe)可以(yi)向生產者(zhe)或者(zhe)血(xue)液提供(gong)機構請求賠(pei)償(chang)(chang)，也可以(yi)向醫(yi)療機構請求賠(pei)償(chang)(chang)。患者(zhe)向醫(yi)療機構請求賠(pei)償(chang)(chang)的(de)(de)，醫(yi)療機構賠(pei)償(chang)(chang)后，有權向負有責任的(de)(de)生產者(zhe)或者(zhe)血(xue)液提供(gong)機構追償(chang)(chang)。
第六十條(tiao) 患者有損害，因(yin)下列情形之一(yi)的(de)，醫(yi)療(liao)機(ji)構不承(cheng)擔賠償責任：
（一）患者(zhe)或者(zhe)其近親屬不(bu)配(pei)合醫療機構進行符合診療規范的診療；
（二）醫務人員(yuan)在搶(qiang)救(jiu)生命垂危(wei)的患者等(deng)緊(jin)急情況下已經盡到合理(li)診療義務；
（三）限于當時的醫療水平(ping)難以診療。
前款第一項情形(xing)中，醫(yi)(yi)療機構及其(qi)醫(yi)(yi)務(wu)人員也(ye)有過錯的，應當(dang)承擔相應的賠償責(ze)任。
第六十一條 醫(yi)療(liao)機構(gou)及(ji)其醫(yi)務(wu)人員應當按照規定填寫并妥善(shan)保管住院(yuan)志、醫(yi)囑單、檢驗報告、手術(shu)及(ji)麻醉記(ji)錄(lu)、病理(li)資料(liao)、護(hu)理(li)記(ji)錄(lu)、醫(yi)療(liao)費(fei)用等病歷資料(liao)。
患者(zhe)要(yao)求(qiu)查閱、復制前款規定的病歷資(zi)料的，醫(yi)療機(ji)構應當提供。
第六十二(er)條 醫療機(ji)構及(ji)其醫務(wu)人員應(ying)當對患(huan)者(zhe)(zhe)的隱私保密(mi)。泄(xie)露(lu)患(huan)者(zhe)(zhe)隱私或者(zhe)(zhe)未經患(huan)者(zhe)(zhe)同(tong)意公開其病歷資料，造(zao)成患(huan)者(zhe)(zhe)損害的，應(ying)當承擔侵(qin)權責任。
第六十三條(tiao) 醫療機構(gou)及其醫務人員(yuan)不(bu)得違反診療規范實施(shi)不(bu)必要的檢查。
第(di)六(liu)十四(si)條 醫療機構及(ji)其(qi)醫務(wu)人員(yuan)的合法(fa)權益受(shou)法(fa)律保護。干擾醫療秩序，妨害(hai)醫務(wu)人員(yuan)工作、生活(huo)的，應當依法(fa)承擔(dan)法(fa)律責任(ren)。
第八章 環境(jing)污染責(ze)任
第六十五條 因污染環境造成(cheng)損害的，污染者(zhe)應當承擔侵權(quan)責任(ren)。
第六十(shi)六條 因污染環境發生糾紛，污染者(zhe)應當就法律規定的不承擔(dan)責任(ren)或者(zhe)減(jian)輕責任(ren)的情形及其行為與損(sun)害之間(jian)不存(cun)在因果(guo)關系承擔(dan)舉證責任(ren)。
第六十七條 兩(liang)個以上污(wu)染(ran)(ran)者(zhe)(zhe)污(wu)染(ran)(ran)環境，污(wu)染(ran)(ran)者(zhe)(zhe)承擔責任的大小，根據污(wu)染(ran)(ran)物的種類、排放量(liang)等因素確定(ding)。
第六十八(ba)條 因第(di)三人的過錯污染環境造成(cheng)損害(hai)的，被(bei)侵權人可(ke)以(yi)向污染者請求(qiu)賠(pei)償(chang)(chang)，也可(ke)以(yi)向第(di)三人請求(qiu)賠(pei)償(chang)(chang)。污染者賠(pei)償(chang)(chang)后，有權向第(di)三人追償(chang)(chang)。
第九章 高度危險責任
第六十九條 從(cong)事(shi)高度危險作(zuo)業造成他人損害的(de)，應(ying)當承擔侵(qin)權責(ze)任(ren)。
第七十條(tiao) 民(min)用核設(she)施發(fa)生(sheng)核事故(gu)(gu)造(zao)成他(ta)人損害(hai)(hai)的，民(min)用核設(she)施的經(jing)營(ying)者(zhe)應當承擔(dan)侵權責任，但(dan)能夠證明損害(hai)(hai)是因戰爭等(deng)情形或者(zhe)受害(hai)(hai)人故(gu)(gu)意(yi)造(zao)成的，不承擔(dan)責任。
第七十一條 民用航空器造成他人損害(hai)的(de)，民用航空器的(de)經營者應當承(cheng)擔(dan)侵權(quan)責(ze)任，但能夠證明損害(hai)是因受害(hai)人故意造成的(de)，不承(cheng)擔(dan)責(ze)任。
第七十(shi)二(er)條 占(zhan)有或者(zhe)使用(yong)(yong)易(yi)(yi)燃、易(yi)(yi)爆、劇(ju)毒、放射性等高(gao)度(du)危險(xian)物造成(cheng)他人損害(hai)的，占(zhan)有人或者(zhe)使用(yong)(yong)人應當(dang)承擔侵(qin)權責任(ren)，但能夠證明損害(hai)是(shi)因受害(hai)人故意或者(zhe)不(bu)可抗力造成(cheng)的，不(bu)承擔責任(ren)。被侵(qin)權人對損害(hai)的發生有重大過失(shi)的，可以(yi)減(jian)輕占(zhan)有人或者(zhe)使用(yong)(yong)人的責任(ren)。
第七十三條 從事高空(kong)、高壓、地下挖掘活動或者(zhe)使用高速軌道運輸工(gong)具造(zao)成(cheng)他人損(sun)害(hai)(hai)的(de)(de)，經(jing)營者(zhe)應當(dang)承擔侵權責任，但能夠證明損(sun)害(hai)(hai)是因受害(hai)(hai)人故意或者(zhe)不可(ke)(ke)抗力造(zao)成(cheng)的(de)(de)，不承擔責任。被侵權人對損(sun)害(hai)(hai)的(de)(de)發生有(you)過失的(de)(de)，可(ke)(ke)以減(jian)輕經(jing)營者(zhe)的(de)(de)責任。
第七十四(si)條 遺(yi)失(shi)、拋棄高度(du)危險(xian)物造成(cheng)他人(ren)損害的(de)，由所有(you)人(ren)承擔(dan)侵權責(ze)任(ren)。所有(you)人(ren)將高度(du)危險(xian)物交由他人(ren)管(guan)(guan)理(li)的(de)，由管(guan)(guan)理(li)人(ren)承擔(dan)侵權責(ze)任(ren)；所有(you)人(ren)有(you)過(guo)錯的(de)，與管(guan)(guan)理(li)人(ren)承擔(dan)連帶責(ze)任(ren)。
第七十五條 非(fei)法(fa)占有(you)高度危險物造成他人(ren)損害的，由非(fei)法(fa)占有(you)人(ren)承擔侵權責任。所有(you)人(ren)、管理人(ren)不能證明對防止他人(ren)非(fei)法(fa)占有(you)盡(jin)到高度注意義(yi)務(wu)的，與非(fei)法(fa)占有(you)人(ren)承擔連(lian)帶(dai)責任。
第七十六條 未經許可進(jin)入高度危(wei)險活動區域或(huo)者(zhe)高度危(wei)險物存放區域受到(dao)(dao)損害(hai)，管理人已(yi)經采取安全(quan)措施并(bing)盡到(dao)(dao)警示義務的(de)，可以減輕或(huo)者(zhe)不承擔(dan)責任。
第(di)七十七條 承擔高度危險責任，法律(lv)規定(ding)賠償限額(e)的(de)，依(yi)照其規定(ding)。
第十章 飼養動(dong)物損害責任
第七十八條 飼(si)養的(de)(de)動物造(zao)成他(ta)人(ren)(ren)(ren)損害的(de)(de)，動物飼(si)養人(ren)(ren)(ren)或(huo)者管(guan)理人(ren)(ren)(ren)應當承擔侵(qin)權(quan)責任，但能(neng)夠證明損害是因被侵(qin)權(quan)人(ren)(ren)(ren)故意或(huo)者重大過失造(zao)成的(de)(de)，可以不(bu)承擔或(huo)者減輕(qing)責任。
第七(qi)十九條(tiao) 違反管理(li)規(gui)定，未對動物采取安全措施(shi)造成他人損害的，動物飼養人或者管理(li)人應當(dang)承擔侵權責任。
第(di)八十條 禁止飼養的(de)烈性(xing)犬等危(wei)險動(dong)物(wu)造(zao)成(cheng)他人(ren)損害的(de)，動(dong)物(wu)飼養人(ren)或者管理人(ren)應(ying)當(dang)承擔侵權責(ze)任。
第(di)八十一(yi)條(tiao) 動(dong)物(wu)(wu)園的動(dong)物(wu)(wu)造成(cheng)他人(ren)損害的，動(dong)物(wu)(wu)園應當承擔(dan)侵權責(ze)(ze)任，但能(neng)夠證明盡到管理職責(ze)(ze)的，不(bu)承擔(dan)責(ze)(ze)任。
第八十二條 遺棄、逃(tao)逸(yi)的動物在遺棄、逃(tao)逸(yi)期間造成他人(ren)損(sun)害的，由原動物飼養人(ren)或者管理人(ren)承擔侵權責任。
第(di)八(ba)十三條 因(yin)第三(san)人(ren)(ren)(ren)的過錯(cuo)致(zhi)使(shi)動(dong)物造成他人(ren)(ren)(ren)損害的，被侵權(quan)人(ren)(ren)(ren)可以向動(dong)物飼養人(ren)(ren)(ren)或(huo)者管理人(ren)(ren)(ren)請求賠(pei)(pei)償(chang)，也(ye)可以向第三(san)人(ren)(ren)(ren)請求賠(pei)(pei)償(chang)。動(dong)物飼養人(ren)(ren)(ren)或(huo)者管理人(ren)(ren)(ren)賠(pei)(pei)償(chang)后，有權(quan)向第三(san)人(ren)(ren)(ren)追償(chang)。
第八(ba)十(shi)四(si)條 飼養動物應(ying)當遵守法律，尊(zun)重社會公德，不得妨害(hai)他人(ren)生活(huo)。
第(di)十一(yi)章 物件損害責(ze)任(ren)
第八十五(wu)條 建筑物、構(gou)筑物或者其(qi)他(ta)設施(shi)及其(qi)擱(ge)置物、懸掛(gua)物發生脫落、墜落造成他(ta)人(ren)(ren)損害(hai)，所有(you)人(ren)(ren)、管理人(ren)(ren)或者使用人(ren)(ren)不能證明自己(ji)沒有(you)過錯的，應當承擔侵權(quan)責任(ren)(ren)。所有(you)人(ren)(ren)、管理人(ren)(ren)或者使用人(ren)(ren)賠(pei)償(chang)后(hou)，有(you)其(qi)他(ta)責任(ren)(ren)人(ren)(ren)的，有(you)權(quan)向其(qi)他(ta)責任(ren)(ren)人(ren)(ren)追償(chang)。
第八十六條 建筑(zhu)物、構筑(zhu)物或者其(qi)他設施(shi)倒(dao)塌造成他人(ren)損害的(de)，由建設單(dan)(dan)(dan)位(wei)與施(shi)工單(dan)(dan)(dan)位(wei)承擔連(lian)帶責任(ren)。建設單(dan)(dan)(dan)位(wei)、施(shi)工單(dan)(dan)(dan)位(wei)賠(pei)償后，有(you)其(qi)他責任(ren)人(ren)的(de)，有(you)權向(xiang)其(qi)他責任(ren)人(ren)追償。
因其(qi)他責任人(ren)的(de)原因，建筑物、構筑物或者其(qi)他設施倒塌造成他人(ren)損害的(de)，由(you)其(qi)他責任人(ren)承擔侵權(quan)責任。
第八十七(qi)條(tiao) 從(cong)建(jian)筑(zhu)(zhu)物(wu)中拋擲物(wu)品或者從(cong)建(jian)筑(zhu)(zhu)物(wu)上墜落的物(wu)品造成他人(ren)(ren)損(sun)害，難以(yi)確定具(ju)體侵(qin)權(quan)人(ren)(ren)的，除能夠證明(ming)自己(ji)不是侵(qin)權(quan)人(ren)(ren)的外(wai)，由可能加害的建(jian)筑(zhu)(zhu)物(wu)使(shi)用人(ren)(ren)給予補償。
第八(ba)十八(ba)條 堆放(fang)物(wu)倒塌(ta)造成他人(ren)(ren)損害，堆放(fang)人(ren)(ren)不(bu)能證明自(zi)己(ji)沒有過錯(cuo)的(de)，應(ying)當承擔(dan)侵權責(ze)任。
第八十九條 在公共道路(lu)上堆放、傾倒、遺撒妨礙通行的(de)物(wu)品造成他人(ren)損害的(de)，有關(guan)單位或(huo)者(zhe)個人(ren)應當承(cheng)擔侵權責任(ren)。
第九十條 因林木(mu)折斷造成他人(ren)損害(hai)，林木(mu)的所有(you)(you)人(ren)或者管理人(ren)不能證明自己沒有(you)(you)過錯的，應當承擔侵(qin)權(quan)責(ze)任。
第九十一條 在公共場所或者道路上挖坑、修繕安(an)裝地下設施等，沒(mei)有設置明顯標志和采取安(an)全措施造成他(ta)人(ren)損害的，施工人(ren)應當承(cheng)擔(dan)侵權(quan)責任。
窨(yin)井等地(di)下設施造成他人損害，管理人不能證明盡到管理職責(ze)的，應當承(cheng)擔(dan)侵權(quan)責(ze)任。
第十二(er)章 附則
第(di)九十二條 本法自２０１０年７月１日起施行(xing)。
